The producers own pages show the location trap
Studio Lambert maintains separate UK and US programme participation pages, both describing a competition filmed in the Scottish Highlands. Its UKshow page identifies Claudia Winkleman. Peacock's dated US programme material identifies Alan Cumming. Those references establish distinct editions even when the scenery and core game vocabulary are shared.
Use the presenter as corroboration alongside the publisher and edition, not as the only field. A promotional interview can feature the presenter without being an episode, while imported programmes can appear through an outlet in another country.
Celebrity and civilian products add another distinction
Peacock's announcement of a new civilian competition for NBC explicitly describes Alan Cumming leading that programme while continuing with the Peacock programme. That is a concrete counterexample to defining a whole edition solely by its host. Preserve the complete branch title, broadcaster and season rather than assuming that every US recording with that presenter belongs to one continuous competition.
Do not carry a cast size, prize amount or twist from one season across every version. The producers' pages describe their referenced products; rules and participant groups can vary. For a spoiler-sensitive watchlist, the edition and season should be resolved before opening recaps or winner articles.
A reunion and recap are related works, not the missing episode
Save the exact episode title or original date and whether the target is the competition episode, reunion or an accompanying podcast. A discussion of a roundtable can be correctly attributed while revealing events before you have watched the corresponding programme. Matching the national edition alone does not settle this item-level distinction.
Compare the supplied label with the official dated reference and keep uncertainty if the branch is unclear. This source-based article does not review contestants or disclose winners. It establishes production and format distinctions only; no current Canadian access, account catalogue or playback was tested. Verify the actual edition before continuing from a number that could belong to another competition.
Keep a spoiler-free episode list for the chosen branch. A reunion or winners compilation can look like the next numbered result while revealing the ending of a different competition.
Sources and scope
Scope notes distinguish published documentation, supplied information and editorial methods. They do not report a hands-on service test.
- StudioLambert: TheTraitors UK — Official indexed UKprogramme page identifies ClaudiaWinkleman; roster/prize notuniversalised.
- StudioLambert: USedition — Official indexed USpage describes ScottishHighlandssetting; no participation action performed.
- StudioLambert: UKedition — Official indexed UKpage corroborates samegeographicsetting.
- Peacock: NBC civilian edition announcement — Official dated announcement distinguishes newNBC civilianprogramme and continuingPeacock programme withAlanCumming; no currentseasonmapping inferred.
