Start with the specific literary programme
A 2025 government communications account describes the Direction Nationale du Livre’s cultural initiatives and names Randevou ak liv ak lekti for TNH transmission. Preserve that Kreyòl title when searching, adding an author, book or episode date. A report about the book directorate’s plans is not itself the television programme. If you want an interview, look for a recording with the participant and work clearly identified, rather than sharing only the institutional announcement.
Distinguish a planned programme from an available episode
The cited account describes the initiative within a wider cultural plan. It does not supply a complete episode inventory or guarantee that every proposed transmission occurred on a permanent schedule. Treat the programme name as a search lead. Establish an actual item, its title, duration and date before describing it as a replay. If no recording can be identified, retain the announcement as evidence of the plan and leave the specific episode request unresolved instead of inventing a player or access route.
Keep bilingual written invitations separate from audio editions
The communications archive contains older press-conference invitations in both French and Kreyòl and explicitly names RNH radio and TNH television as transmission routes. Two written versions of an invitation do not prove two complete audio versions of the conference. The media are also distinct: radio can preserve the spoken discussion, while television may add pictures or documents. Use the original event date and named institution to locate the desired recording, and inspect the actual spoken language rather than inferring it from the invitation.
Protect the original date when sharing a clip
The archive includes material from 2017 alongside later notices. Open the item and keep the event date distinct from any new repost. A current-looking page design does not make an old invitation a present live appointment. For a newly announced event, use the actual dated local listing with America/Port-au-Prince and your Canadian city. For a book programme, save the title, author, work, date and recording URL, then check captions individually. The sources identify Haitian media context without proving Canadian playback or third-party package inclusion.
Related questions
Does the programme announcement prove every episode is archived?
No. Identify an actual dated recording.
Do French and Kreyòl invitations prove two audio tracks?
No. Written language editions and recorded audio need separate checks.
Sources and scope
Scope notes distinguish published documentation, supplied information and editorial methods. They do not report a hands-on service test.
- Haiti government communications archive, 2025 DNL account — Named Randevou ak liv ak lekti initiative and cultural context
- Haiti government press-invitation archive — Dated bilingual written invitations and separate RNH/TNH media references
