Geography and language
Read a film restoration credit before comparing versions
A restoration year tells you when work on a presentation was completed.
Read the guideJournal
The viewing journal — page 110
Practical reading about screens, players, Canadian viewing and the decisions behind a better setup.
Accessibility (1)Account security (35)Android TV storage (2)Android audio (2)Android development (2)App compatibility (1)Apple TV (5)Apple TV accessibility (1)Apple TV audio (1)Apple TV remote (3)Audio formats (3)Bluetooth audio (2)Broadcasters and channels (18)Browser development (1)Business enquiries (1)Canadian film discovery (48)Canadian viewing (4)Choosing a service (3)Choosing a setup (3)Chrome (1)Countries, language & schedules (9)Device help (23)Device setup (2)Devices & players (1)Film and programme choices (14)Fire TV (1)Firefox (2)Formuler (2)Geography and language (90)Google Cast (1)Google TV (2)Guide & replay (1)HDMI audio (1)HDMI video (1)HTTP delivery (12)Home networking (20)Internet decisions (12)Kodi (5)LG webOS (4)MAG Linux (2)Movies and series (1)Music, performance and film editions (7)NVIDIA SHIELD (2)Network & performance (1)Network troubleshooting (32)Picture and sound (6)Plans and accounts (5)Platform advice (135)PlayStation (3)Privacy & account safety (1)Privacy and security (6)Privacy decisions (10)Programme guides and viewing choices (49)Programme identities and formats (4)Programme identity and viewing (32)Programme research (100)Remote controls (1)Roku (2)Samsung Tizen (5)Sports (150)Sports & viewing decisions (1)Streaming device power (1)Streaming measurements (12)TV accessibility (2)TV app management (1)TV captions (6)Troubleshooting (3)Using the player (2)VIDAA (1)VLC Android (8)VLC desktop (6)Video formats (16)Viewing away from home (2)Viewing decisions (27)Web browsers (1)Windows (11)Xbox (2)iPad (2)iPhone (1)macOS (4)
Geography and language
Percentage points and percent change in a news graphic
A rate rising from 20% to 25% has increased by five percentage points and by 25% relative to its starting value.
Read the guideGeography and language
An election map’s coloured area is not its vote share
A large coloured region on television can dominate a map while accounting for relatively few voters or seats.
Read the guideGeography and language
Sports delegation codes do not follow every country directory
A sports fixture can use a delegation or association name that differs from a country-directory label.
Read the guideGeography and language
A film’s production country is not its story setting
A film described as British can tell a story set elsewhere, use several languages and involve an international cast.
Read the guideGeography and language
UN Web TV: original speech, interpretation and audio tracks
An English voice on a multilingual meeting video may be an interpreter rather than the person visible at the microphone.
Read the guide